English-French translations for extra time

prolongation
Nous avons le temps pour la ratification, même si nous avons besoin d'une prolongation, donnons-nous ce temps. There is time for ratification, even if we need extra time, let us take that time. Par conséquent, aucune institution, aucun État membre n’aura intérêt à jouer les prolongations. Consequently, no institution or Member State will have any interest in playing extra time. Si, à la fin du temps réglementaire, aucune des deux équipes n’a remporté la victoire, on recourt aux prolongations. If at the end of regular match time, neither of the teams has scored, then extra time can be granted.
tiers temps

An additional period played at the end of a game if the score is tied after the standard allocation of time

Dictionary